"pubbanimitta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañcapubbanimittasutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кальянамитта, СН 45.49»",
          "text": "Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – aruṇuggaṃ; evameva kho, bhikkhave , bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – kalyāṇamittatā.",
          "title": "Кальянамитта, СН 45.49",
          "translation": "Монахи, такова предтеча, таковпредвестник восхождения солнца, то есть, рассвет. Точно также, монахи, у монаха это является предтечей, предвестником возникновения Благородного Восьмеричного Пути, то есть, хорошие друзья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предзнаменование"
      ],
      "id": "ru-pubbanimitta-pi-noun-A--5PXYk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimitta"
    }
  ],
  "word": "pubbanimitta"
}

{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañcapubbanimittasutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кальянамитта, СН 45.49»",
          "text": "Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – aruṇuggaṃ; evameva kho, bhikkhave , bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – kalyāṇamittatā.",
          "title": "Кальянамитта, СН 45.49",
          "translation": "Монахи, такова предтеча, таковпредвестник восхождения солнца, то есть, рассвет. Точно также, монахи, у монаха это является предтечей, предвестником возникновения Благородного Восьмеричного Пути, то есть, хорошие друзья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предзнаменование"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimitta"
    }
  ],
  "word": "pubbanimitta"
}